Dear beloved,
New year is here again. Greetings of “Happy New Year” fills the
media, mails, shopping malls and homes. But are people really happy? Hopefully
they are. In actual fact, majority of the people are not happy. I guess
you would agree with me that the number of people getting depressed is
increasing yearly.
Jesus said in Joh 16:33 “I
have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you
will have tribulation. But take heart; I have overcome the world."
What a Truth beloved, we cannot hide away from troubles. But we
can overcome. For it is written in 1Jn
5:4-5“ For everyone who has been born of God overcomes the world. And
this is the victory that has overcome the world—our faith. Who is it that
overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God? ”
If you wish to be overcomers as from the year 2016 onward, pray
this simple prayer. Dear Lord Jesus, I confess You are the Son of God and God
raised You from the dead. Please forgive all my sins. Thank you for making me
an overcomer. Amen.
Pastor Ling Bek Sing
至亲的，
新的一年又来了。祝福‘新年快乐’充满媒体，邮箱，百货市场和每个家庭。但是人们是真正的快乐吗？希望他们是！事实是，大多数的人不快乐！我相信你会同意，受压抑的人每年都有增加！
耶稣在约翰福音16章33节说“我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。”
这是个真理，至亲的，我们不能躲避患难。但是我们能胜过。因为约翰一书5章4-5节说“因为凡从神生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心。胜过世界的是谁呢？不是那信耶稣是神儿子的吗？”
如果你要从2016开始得胜，就做一个简单的祷告。亲爱的主耶稣，我承认禰是神的儿子，神也把禰从死里复活。请原谅我的一切罪过。谢谢禰使我成为一位得胜者。阿门！
林必信牧师
