Elder Deryck Chan shared this morning in English and Cantonese.
陈志强长老今早用英语和粤语分享信息。
Sunday, July 25, 2010
Sunday, July 18, 2010
Sermon July 18 2010
Pastor Khor Hoe Chai of The Hope Of Glory Centre, Kuala Lumpur shared this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
来自吉隆玻荣耀盼望中心的许和才牧师今早分享信息，陈彩贤姐妹粤语翻译。
来自吉隆玻荣耀盼望中心的许和才牧师今早分享信息，陈彩贤姐妹粤语翻译。
Worship July 18 2010
The Hope Of Glory Centre, Kuala Lumpur did the worship this morning.
吉隆玻荣耀盼望中心今早带领诗歌赞美。
吉隆玻荣耀盼望中心今早带领诗歌赞美。
21st Anniversary Celebration
HPA celebrated her 21st Anniversary on 17 July 2010 in Kuala Kangsar Road Kok Thai Restaurant.
高赞教会在七月十七日在江沙路国泰酒家庆祝二十一周年纪念。
高赞教会在七月十七日在江沙路国泰酒家庆祝二十一周年纪念。
Sunday, July 11, 2010
Sermon July 11 2010
Pastor Leong Yat Tai shared in Cantonese this morning, Elder Deryck Chan translated into English.
梁日蒂牧师今早粤语分享，陈志强长老英语翻译。
梁日蒂牧师今早粤语分享，陈志强长老英语翻译。
Sunday, July 4, 2010
July "Babies"
Pastor Ling prayed a blessing for the July "Babies" :John Boon, Angel Lai, Nathaniel Lain, Vincent Lain, Lim Poh Leng, Phun Hee Cann, Lai Lin, Miko Wong, Ng Chai Huei (represented by her father Eric Ng), Yong Sot Fang, Jaya Ruby, Sabrina Chan and Cher Teow Kong. The absentess were: Chiang Chang Sheng, Chiang Chang Jin, Shelly Chong and Charlie Quah.
林必信牧师为七月生日的弟兄姐妹祝福祷告。 他们是：文权兴，赖翠琪，连俊玮，连怡昌，林宝玲，潘启权，赖玲，黄雁羚，黄家慧（父亲黄亚强代），容淑芬，楂雅茹碧，吕淑冰和谢调光。没出席的有：江昌升，江昌晋，张素金和柯明亮。
林必信牧师为七月生日的弟兄姐妹祝福祷告。 他们是：文权兴，赖翠琪，连俊玮，连怡昌，林宝玲，潘启权，赖玲，黄雁羚，黄家慧（父亲黄亚强代），容淑芬，楂雅茹碧，吕淑冰和谢调光。没出席的有：江昌升，江昌晋，张素金和柯明亮。
Sermon July 4 2010
Pastor Ling Bek Sing shared this morning, Sis Abigail Chan translate into Cantonese.
林必信牧师今早分享信息，陈采贤姐妹粤语翻译。
林必信牧师今早分享信息，陈采贤姐妹粤语翻译。
Thursday, July 1, 2010
Pastor's July 2010 Message
Dear beloved,
High Praise Assembly will be celebrating her 21st anniversary in July. Like all youngsters, we can’t help but wonder how it is like being 21 years old with the new given “freedom.” Of course I am way past 21 now. But my emphasis is that we being an Apostolic, Abrahamic and Anthoich Church, where are we standing now? Just to be happy that God is faithfully keeping us all these years?
I believe, at this juncture, God is directing us like He directed Jacob (the seed of Abraham) In Genesis 31. After serving a very mean father-in-law for twenty years, God spoke to Jacob and said in Gen 31:3 "Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you." God wanted Jacob to leave Laban and move towards fulfilling his destiny as Israel. As such, God not only prevented Laban from harming Jacob, He also prevented Laban from laying any claim of what had been given to Jacob. A boundary was set to cut off Laban from his life. Gen 31:52 This heap is a witness , and the pillar is a witness, that I will not pass over this heap to you, and you will not pass over this heap and this pillar to me, to do harm.
Dear beloved, let us identify our “Laban.” The unfruitful and tiring labour can be our Laban and so can our debts, medical bills, wrong relationship etc.
Let us pray:
Dear Heavenly Father, direct our path like you directed Jacob to fulfill his destiny. In Jesus name, Amen.
Pastor Ling Bek Sing
至深爱的，
高赞教会将在七月里庆祝21周年纪念。好似所有的少年人一样，我们不能帮助但好奇怎样在21岁中得着“自由”。当然我真是21岁了。但我要强调的是身为使徒性，亚伯拉罕性和安提阿性教会，我们正站在哪个位置呢？只当快乐因神是信实的，会在这在整年里保守着我们的。
我相信，在此时，神真在指示我们好似他指示雅各【亚伯拉罕的苗】在创世记31里一样。经过服侍他的岳父20年之久，神在创世记31:3里向雅各说:“你要回你父之地，到你族那里去，我必与你同在.”神要雅各离开拉班和向前行来成就他的生命为以色列。因此，神不但阻止拉班伤害雅各，祂甚至阻止拉班向雅各要回他赐给雅各的。一条界线被立下是要除去拉班对他生命的伤害。创世记31:52这石堆作证据，这柱子也作证据。我必不过这石堆去害你；你也不可过这石堆和柱子来害我。
深爱的，让我们认清我们的“拉班”.那些不结果的，令人厌见和徒然劳动的很可能就是我们的拉班，又或者是我们的债务，医疗费，错误的关系等等。
让我们祈祷：亲爱的阿爸天父，指示我们的路程就好似袮指示雅各一样来成就他的命运。奉耶稣的名求，阿们。
林必信牧师
High Praise Assembly will be celebrating her 21st anniversary in July. Like all youngsters, we can’t help but wonder how it is like being 21 years old with the new given “freedom.” Of course I am way past 21 now. But my emphasis is that we being an Apostolic, Abrahamic and Anthoich Church, where are we standing now? Just to be happy that God is faithfully keeping us all these years?
I believe, at this juncture, God is directing us like He directed Jacob (the seed of Abraham) In Genesis 31. After serving a very mean father-in-law for twenty years, God spoke to Jacob and said in Gen 31:3 "Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you." God wanted Jacob to leave Laban and move towards fulfilling his destiny as Israel. As such, God not only prevented Laban from harming Jacob, He also prevented Laban from laying any claim of what had been given to Jacob. A boundary was set to cut off Laban from his life. Gen 31:52 This heap is a witness , and the pillar is a witness, that I will not pass over this heap to you, and you will not pass over this heap and this pillar to me, to do harm.
Dear beloved, let us identify our “Laban.” The unfruitful and tiring labour can be our Laban and so can our debts, medical bills, wrong relationship etc.
Let us pray:
Dear Heavenly Father, direct our path like you directed Jacob to fulfill his destiny. In Jesus name, Amen.
Pastor Ling Bek Sing
至深爱的，
高赞教会将在七月里庆祝21周年纪念。好似所有的少年人一样，我们不能帮助但好奇怎样在21岁中得着“自由”。当然我真是21岁了。但我要强调的是身为使徒性，亚伯拉罕性和安提阿性教会，我们正站在哪个位置呢？只当快乐因神是信实的，会在这在整年里保守着我们的。
我相信，在此时，神真在指示我们好似他指示雅各【亚伯拉罕的苗】在创世记31里一样。经过服侍他的岳父20年之久，神在创世记31:3里向雅各说:“你要回你父之地，到你族那里去，我必与你同在.”神要雅各离开拉班和向前行来成就他的生命为以色列。因此，神不但阻止拉班伤害雅各，祂甚至阻止拉班向雅各要回他赐给雅各的。一条界线被立下是要除去拉班对他生命的伤害。创世记31:52这石堆作证据，这柱子也作证据。我必不过这石堆去害你；你也不可过这石堆和柱子来害我。
深爱的，让我们认清我们的“拉班”.那些不结果的，令人厌见和徒然劳动的很可能就是我们的拉班，又或者是我们的债务，医疗费，错误的关系等等。
让我们祈祷：亲爱的阿爸天父，指示我们的路程就好似袮指示雅各一样来成就他的命运。奉耶稣的名求，阿们。
林必信牧师
Subscribe to:
Posts (Atom)