Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!

Shalom! Welcome to High Praise Assembly.
A Church after God's Heart, anchored on 7 vital biblical principles: Christ-Centered; Holy Spirit-Led; Word-Based; Prayer-Oriented; People-Related; Purpose-Driven;and Supernatural & Dynamic.
欢迎来到高赞教会
一个跟随神心意的教会,建立在七个充满生命力又符合圣经的原则上:以基督为中心圣灵带领神的话为基础重视祷告与人联系目的推动的;和超自然与大能的

Thursday, December 31, 2015

Pastor's January 2016 Message


Dear beloved,



New year is here again. Greetings of “Happy New Year” fills the media, mails, shopping malls and homes. But are people really happy? Hopefully they are. In actual fact, majority of the people are not happy.  I guess you would agree with me that the number of people getting depressed is increasing yearly.



Jesus said in Joh 16:33 “I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world."



What a Truth beloved, we cannot hide away from troubles. But we can overcome. For it is written in 1Jn 5:4-5“ For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—our faith. Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God? ”



If you wish to be overcomers as from the year 2016 onward, pray this simple prayer. Dear Lord Jesus, I confess You are the Son of God and God raised You from the dead. Please forgive all my sins. Thank you for making me an overcomer. Amen.



Pastor Ling Bek Sing



至亲的,



新的一年又来了。祝福‘新年快乐’充满媒体,邮箱,百货市场和每个家庭。但是人们是真正的快乐吗?希望他们是!事实是,大多数的人不快乐!我相信你会同意,受压抑的人每年都有增加!



耶稣在约翰福音1633节说“我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上,你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。”



这是个真理,至亲的,我们不能躲避患难。但是我们能胜过。因为约翰一书54-5节说“因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。胜过世界的是谁呢?不是那信耶稣是神儿子的吗?”



如果你要从2016开始得胜,就做一个简单的祷告。亲爱的主耶稣,我承认禰是神的儿子,神也把禰从死里复活。请原谅我的一切罪过。谢谢禰使我成为一位得胜者。阿门!



林必信牧师

Sunday, December 27, 2015

Sermon December 27 2015

Sis Catherine Wong shared the message this morning, Elder Hosea Wong translated into Cantonese.
梁翠萍姐妹分享信息,黄荣添长老粤语翻译。

Worship December 27 2015

Bro Eugene Chan led in this morning's praise & worship.
陈永豪弟兄带领诗歌赞美。

Sunday, December 20, 2015

Sermon December 20 2015

Pastor John Ng shared the message in Cantonese this morning, Elder Deryck Chan translated into English.
黄约翰牧师分享信息,陈志强长老英语翻译。

Worship December 20 2015

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Sunday, December 13, 2015

Special Meetings with Dr Paul & Christina Ang, December 12 & 13 2015

12 December 2015:

Dr Paul Ang shared the message this evening, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
洪保罗牧师分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。




13 December 2015:

 Dr Christina Ang shared the message this morning, Elder Hosea Wong translated into Cantonese.
姬诗蒂娜牧师分享信息,黄荣添长老粤语翻译。

Worship December 13 2015

Bro Eugene Chan led in this morning's praise & worship.
陈永豪弟兄带领诗歌赞美。

Sunday, December 6, 2015

Sermon December 6 2015

Pastor Ling Bek Sing shared the message this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,陈彩贤姐妹粤语翻译。

Worship December 6 2015

Bro. Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆家兴弟兄带领诗歌赞美。

Monday, November 30, 2015

Pastor's December 2015 Message

Dear beloved,

Whether we like it or not, we are at the closing of 2015. Instead of looking forward to celebrate Christmas and New Year with our loved ones, this time round, most of the people are concerned and worried about safety. Indeed, the killing in Paris, Mali and various places carried out by the terrorists have really frightened many people all over the world.

In fact, we have been forewarned by our Lord Jesus in Matthew 24:6-8 And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for all these things must occur; but the end is not yet. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and pestilences and earthquakes in different places. All these are the beginning of sorrows.

Hallelujah, our Lord Jesus Christ has given us the assurance in Rev 1:17-18 "Fear not, I am the first and the last, and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades. Let our focus be upon Him who was and is and is to come.

Let us join the heavenly host in worship to our Lord and God Yeshua. Rev 5:12 saying with a great voice, Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing. Amen.

Pastor Ling Bek Sing

至亲的,
无论我们喜欢与否,我们在2015年的年尾中。这个时候,大部分人都在关注和担心安全,而不是期待着与我们的亲人庆祝圣诞节和新年。事实上,在巴黎,马里的谋杀和恐怖分子各地方进行的恐怖活动真的吓坏了很多人。这都是灾难的开始。

事实上,主耶稣已经预先警告我们在马太福音246-8节“你们也要听见打仗和打仗的风声,总不要惊慌;因为这些事是必须有的,只是末期还没有到。 民要攻打民,国要攻打国;多处必有饥荒、地震。 这都是灾难的起头。

哈利路亚,我们的主耶稣基督给了我们保证在启117-18节“不要惧怕!我是首先的,我是末後的, 又是那存活的;我曾死过,现在又活了,直活到永永远远;并且拿著死亡和阴间的钥匙。”

让我们一起和在天上的敬拜我们的主耶稣。启示录512节“大声说:曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。”阿门。


林必信牧师

Sunday, November 29, 2015

Sermon November 29 2015

Evangelist Gabriel Eng shared the message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
黄加百列传道分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship November 29 2015

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.

Sunday, November 22, 2015

Sermon November 22 2015

Pastor Michael Ho shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.

Worship November 22 2015

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆家兴弟兄带领诗歌赞美。

Sunday, November 15, 2015

Sermon November 15 2015

Pastor Robin Johnson shared the message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
罗宾庄生牧师分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship November 15 2015

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Sunday, November 8, 2015

Sermon November 8 2015

Pastor Ling shared the message this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,陈彩贤姐妹粤语翻译。

Worship November 8 2015

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆嘉兴弟兄带领诗歌赞美。

Sunday, November 1, 2015

Sermon November 1 2015

Bro Steven Lok shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
骆嘉兴弟兄分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship November 1 2015

Bro Eugene Chan led in this morning's praise & worship.
陈永豪弟兄带领诗歌赞美。

Saturday, October 31, 2015

Pastor's November 2015 Mesage

Dear beloved,

We were saddened by the recent guilty verdict of City Harvest Church trial. Hearing so many critics condemning the pastor and the five members concerned, the scripture verse that came to me was Mat 7:1 Judge not, that you may not be judged.  Mat 7:3 And why do you look on the splinter that is in your brother's eye, but do not consider the beam that is in your own eye?

I totally agree with the statement made by the National Council of Churches of Singapore which stated  that “It is our hope and prayer that good will come out of this whole episode, especially as a reminder to pay greater attention on Church government in this matter of management of funds. We ask for Christian community to pray for CHC as its members reflect on the future of their church. We encourage the CHC leadership to continue in the spiritual upliftment of their members during this difficult period.” And may I add on to what Apostle John said at old age in 2Jn 1:8 Watch yourselves, so that you may not lose what you have worked for, but may win a full reward.

Dear Lord, help us not to complain nor made any wrong remark. We believe what Rom 8:28 says And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose. We give you all the glory and honour. In Jesus’ Name we pray. Amen.

Pastor Ling Bek Sing

至亲的,

我们对城市丰收教会的有罪判决都很伤心。听到这么多批评和谴责牧师和教会的五名成员。圣经经文我看到的是马太福音71节“你们不要论断人,免得你们被论断。”而马太福音7章3节“为什麽看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢?”

我完全同意新加坡的全国教会理事会所作的发言“我们希望并祈祷好的会从这整个事件出来,尤其是作为一个提醒,在教会对治理资金上要更加注重。我们要求基督教团体为城市丰收教会成员反映他们的教会的未来来祈祷。我们鼓励城市丰收教会的领导层在此困难时期,继续提高其成员的属灵生活水平。” 使徒约翰年老时说在约二1:8你们要小心,不要失去你们所做的工,乃要得著满足的赏赐。”

亲爱的主,帮助我们不要去抱怨,也不要作出任何错误的言论。我们相信罗马书828节“我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按他旨意被召的人。” 我们给你所有的荣耀和尊贵,奉耶稣的名祷告,阿门。


林必信牧师

Sunday, October 25, 2015

Sermon October 25 2015

Sis Rebecca Boon shared the message this morning, sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
文慧诗姐妹分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Sunday, October 18, 2015

Sermon October 18 2015

Sis Sandra Lim shared the message in Cantonese this morning, Elder Deryck Chan translated into English.
林宝玲姐妹分享信息,陈志强长老英语翻译。


Wednesday, September 30, 2015

Pastor's October 2015 Message

Dear beloved,

In Mark 13:3-13, Jesus warned us of the trials coming upon the whole earth. In fact, we are experiencing the heat already. Praise be to our God the Lord, who knows everything from the beginning to the end and He has taught us how to face the end time. Let us take heed as we read along.

Mar 13:5-13  And Jesus began to say to them, "See that no one leads you astray. Many will come in my name, saying, 'I am he!' and they will lead many astray. And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places; there will be famines. These are but the beginning of the birth pains. "But be on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings for my sake, to bear witness before them. And the gospel must first be proclaimed to all nations. And when they bring you to trial and deliver you over, do not be anxious beforehand what you are to say, but say whatever is given you in that hour, for it is not you who speak, but the Holy Spirit. And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death. And you will be hated by all for my name's sake. But the one who endures to the end will be saved.

Now, the question is how we can discern and not be misled, how we can stay calm and not be alarmed and how we can endure to the end and not quit.   May I encourage you with what Daniel had written as an adviser to the three kings, and being thrown into the lions’ den and yet the Lord delivered him.

Dan 11:32  ….but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

Father, our prayer is that we may know You more and more. In Jesus’ name. Amen. 

Pastor Ling Bek Sing

至亲的,

在马可福音13313节,耶稣警告我们关于将来到这地球的试探。事实上,我们正在经历那热度。赞美主,祂知道一切从开始到结束,所有祂教导我们如何面对末后的时期。让我们留心,当我们继续的读下去。

马可福音13513节:耶稣说:「你们要谨慎,免得有人迷惑你们  将来有好些人冒我的名来,说:『我是基督』,并且要迷惑许多人。 你们听见打仗和打仗的风声,不要惊慌。这些事是必须有的,只是末期还没有到。 民要攻打民,国要攻打国;多处必有地震、饥荒。这都是灾难的起头。但你们要谨慎;因为人要把你们交给公会,并且你们在会堂里要受鞭打,又为我的缘故站在诸侯与君王面前,对他们作见证。 然而,福音必须先传给万民。 人把你们拉去交官的时候,不要预先思虑说什麽;到那时候,赐给你们什麽话,你们就说什麽;因为说话的不是你们,乃是圣灵。 弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地;儿女要起来与父母为敌,害死他们; 并且你们要为我的名被众人恨恶。惟有忍耐到底的,必然得救。」

现在的问题是我们如何能够辨别,而不被误导,如何能够保持冷静,而不惊慌,和如何能忍耐到底,而不退出。我可以鼓励你好像那成为三位皇帝的顾问,但以理所写的,被扔进狮子坑中,但神拯救了他。

但以理书1132...惟独认识神的子民必刚强行事

天父,愿我们的祷告使我们更认识袮。奉耶稣的名,阿门!


林必信牧师

Sunday, September 20, 2015

Sermon September 20 2015

Pastor Clement Lee shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
李克门牧师分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。


Worship September 20 2015

Bro Eugene Chan led in this morning's praise & worship.
陈永豪弟兄带领诗歌赞美。


Sunday, September 13, 2015

Sermon September 13 2015

Sis Jasmine Wong shared the message in Cantonese this morning, Elder Deryck Chan translated into English.
钟依苹姐妹粤语分享信息,陈志强长老英语翻译。

Worship September 13 2015

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美

Sunday, September 6, 2015

Sermon September 6 2015

Pastor Ling Bek Sing shared the message this morning, sis Abigail Chan translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

Worship September 6 2015

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆家兴弟兄带领诗歌赞美

Monday, August 31, 2015

Pastor's September 2015 Message

Dear beloved,

2Th 2:1-4 Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to him, we ask you, brothers,  not to be quickly shaken in mind or alarmed, either by a spirit or a spoken word, or a letter seeming to be from us, to the effect that the day of the Lord has come.  Let no one deceive you in any way. For that day will not come, unless the rebellion comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction,  who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, proclaiming himself to be God.

After reading these verses, what do you see?  September 2015 is a very eventful month.
1.      We have the current shemittah (which means ‘release from debt’) year which will end on 13 September 2015.
2.      The year of Jubilee which begins on 23 September 2015 (Yom Kippur – Day of Atonement).  We have 40 Jubilees since the ascension of Christ. 40 represents a period of trail or testing.
3.      New Age occultists’ claim that 2015 is “the international year of light” which refers to Lucifer (2 Cor 11:14-15)
4.      The French Prime Minister warns that “climate chaos” will start on 23 September 2015.
5.      Pope Francis will visit the US to address the congress on 24 September 2015 (something to do with New World Order)
6.       4th Blood Moon falling on 28 September 2015. (Joel 20:21)
7.      Expect economy crash
8.      Jade Helm 15 is set to end in September 2015- a military type of training under Martial Law.

There are many more which I can’t mention all. What we need to do is to get ourselves prepared.
·         Watch and pray (Mat 26:41  Watch and pray that you may not enter into temptation.)
·         Ground on the Word of God Mat 4:4 But he answered, "It is written, "'Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.'"
·         Mk 16:15[And he said to them, "Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.] Mat 24:14 [And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.]
·         Finally be patient and endure to the end. Mat 24:13 But the one who endures to the end will be saved

Dear Lord, lead us not into temptation but deliver us from  evil, for Yours is the kingdom and the power and the glory forever and ever. Amen. 

Pastor Ling Bek Sing

至亲的,
帖撒罗尼迦后书二章一至四节“弟兄们,论到我们主耶稣基督降临和我们到他那里聚集,
我劝你们:无论有灵、有言语、有冒我名的书信,说主的日子现在(现在或作就)到了,不要轻易动心,也不要惊慌。 人不拘用什麽法子,你们总不要被他诱惑;因为那日子以前,必有离道反教的事,并有那大罪人,就是沉沦之子,显露出来。 他是抵挡主,高抬自己,超过一切称为神的和一切受人敬拜的,甚至坐在神的殿里,自称是神。”

读了这些经文,你看得到什么吗?2015年九月是一个非常忙碌的月份。
1.         我们目前在犹太舍密塔(即“从债务中释放”)年内,它将在2015913日结束。
2.         禧年从2015923日( 赎罪日)开始。基督升天已有40个禧年。 40代表一个时期线索或测试。
3.         新时代神秘学者宣称,2015年是路西法的”国际光年“(哥林多后书1114-15
4.         法国总理警告说,“气候混乱”即将于2015923日开始。
5.         天主教主教方济将访问美国,于2015924日在美国国会演讲(与新世界秩序有关)
6.         第四届血月将落在2015年九月28日(珥20:21
7.         预计经济崩溃。
8.         翡翠头盔15将在2015年九月结束-这是戒严培训军事类型。
还有更多的,我不能提及所有。我们需要做的就是让自己做好准备。
            警醒祷告(马太福音2641总要警醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。)
      在神的话语中建立基础(马太福音4:4耶稣却回答说:「经上记著说:人活著,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。」)
      马可福音16:15他又对他们说:你们往普天下去,传福音给万民听。马太福音24:14这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然後末期才来到.
      最后,要有耐心,忍耐到底。马太福音24:13惟有忍耐到底的,必然得救。

      亲爱的主耶稣,不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远。阿们


林必信牧师   

Sunday, August 30, 2015

Sermon August 30 2015

Elder Deryck Chan shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
陈志强长老分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship August 30 2015

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美

Sunday, August 23, 2015

Sermon August 23 2015

Pastor Clement Lee shared the message this morning, sis Sandra Lim translated into Cantonese.
李克门牧师分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship August 23 2015

Bro Eugene Chan led in this morning's praise & worship.
陈永豪弟兄带领诗歌赞美

Sunday, August 9, 2015

Sermon August 9 2015

Pastor Alpha Chang shared the message in Cantonese this morning, Elder Deryck Chan translated into English.
曾顺昭牧师分享信息,陈志强长老英语翻译。

Worship August 9 2015

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Sunday, August 2, 2015

Sermon & Worship August 2 2015

We are unable to upload this week's  praise & worship & message due to technical reasons. Sorry & God bless you.

Friday, July 31, 2015

Pastor's 2015 August Message

Dear beloved,

Our nation will be declaring her 58th year of independence this 31 August 2015. But many would say in their hearts “What has this got to do with me?” Our current issues really have left us in a limbo! Many are angry, frustrated and feel helpless. What then should be our response as believers in Christ? I would like to take from the scripture Hab 3:17-19  Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls: Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places.

Just as God had His eternal plans for Israel, He too has great plans for Malaysia. We are a multi- racial country with multiple races, foods, tongues, languages, etc.  Truly, Malaysia is a rainbow nation of Asia. As Malaysians, we all have  a rightful place in this nation. God has put us here with a purpose. Can you imagine how dark our nation will be without anyone sharing the light of His salvation?

Rom 10:13-15  For "everyone who calls on the name of the Lord will be saved."  How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching?  And how are they to preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who preach the good news!"

Lord, we thank You for Your Salvation plan. Thank you for putting us here in this beautiful nation Malaysia to bring hope to this land. Amen.

Pastor Ling Bek Sing

至亲的,

我们的国家将于二零一五年八月三十一日宣布她独立的第58年。但是,很多人会在他们的心中说“这对我有什么关系我吗? 我们目前的问题确实给我们留下了好像是无人过问!许多人愤怒,沮丧和无助的感觉。那么,基督徒应该怎样回应呢?我想从圣经哈巴谷三章十七至十九节看“虽然无花果树不发旺,葡萄树不结果,橄榄树也不效力,田地不出粮食,圈中绝了羊,棚内也没有牛;然而,我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐。 主耶和华是我的力量;他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我稳行在高处。这歌交与伶长,用丝弦的乐器。”

正如上帝有祂对以色列永恒的计划,他也具有很大的计划为马来西亚。我们是一个多种族,食品,方言,语言等等的国家。诚然,马来西亚是亚洲的彩虹之国。作为马来西亚人,我们在这个国家中都拥有一席之地。上帝把我们放在这里是有目的的。你能想象我们的国家将会怎样的黑暗如果没有人分享祂的救赎之光?

罗马书十章十三至十五节“因为「凡求告主名的,就必得救。」 然而,人未曾信他,怎能求他呢?未曾听见他,怎能信他呢?没有传道的,怎能听见呢?若没有奉差遣,怎能传道呢?如经上所记:「报福音、传喜信的人,他们的脚踪何等佳美。」

主啊,我们感谢你的救赎计划。感谢袮把我们放在这里,将希望带到这个美丽的国家马来西亚。阿门。


林必信牧师

Sunday, July 26, 2015

Sermon July 26 2015

Pastor John Ng shared the message in Cantonese this morning , Elder Deryck Chan translated into English.
黄约翰牧师分享信息,陈志强长老英语翻译。

Worship July 26 2015

Bro Eugene Chan led in this morning's praise & worship.
陈永豪弟兄带领诗歌赞美。

Sunday, July 19, 2015

Sermon July 19 2015

Rev Dr Bernard Teh shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
郑亚发牧师分享信息。林宝玲姐妹粤语翻译。

  

Worship July 19 2015

Bro Victor Lee led in this morning's praise & worship.
李永乐弟兄带领诗歌赞美。

Friday, July 17, 2015

Special Meeting with Pastor Siew Peng & Team July 17 2015

Pastor Siew Peng shared the message this evening, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
林秀萍牧师分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Sunday, July 12, 2015

Sermon July 12 2015

Pastor Ling Bek Sing shared the message this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

  

Worship July 12 2015

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆嘉兴弟兄带领诗歌赞美。

Sunday, July 5, 2015

Sermon July 5 2015

Elder Hosea Wong shared the message on Holy Communion in bilingual this morning.
黄荣添长老分享“圣餐”信息

Worship July 5 2015

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美

Sunday, June 28, 2015

Sermon June 28 2015

Sis Sabrina Chan shared the message this morning, sis Sandra Lim translated into Cantonese.
吕淑冰姐妹分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。


Worship June 28 2015

Bro Eugene Chan led in this morning's praise & worship.
陈永豪弟兄带领诗歌赞美。


Sunday, June 21, 2015

Special Meeting with Pastor Kenneth Wong

20 June 2015:

Pastor Kenneth Wong Shared the message in Cantonese this evening, Elder Hosea translated into English.
王惠光牧师分享信息,黄荣添长老英语翻译。





21 June 2015:

Worship:

Sis. Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美





Sermon:

Pastor Kenneth Wong Shared the message in Cantonese this morning, Elder Hosea translated into English.
王惠光牧师分享信息,黄荣添长老英语翻译。



Sunday, June 14, 2015

Sermon June 14 2015

Pastor Wendy Ching shared the message this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
程宝珠牧师分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

Worship June 14 2015

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆家兴弟兄带领诗歌赞美。

Sunday, June 7, 2015

Special Meeting with Pastor Robin Johnson

5 June 2015:

Pastor Robin Johnson shared the message "I am significant" this evening, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
罗宾庄生牧师分享“我很重要”,林宝玲姐妹粤语翻译。



7 June 2015:

Bro Victor Lee led in this morning's praise & worship.
李永乐弟兄带领诗歌赞美。




Pastor Robin Johnson shared the message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
罗宾庄生牧师分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。




Monday, June 1, 2015

Pastor's 2015 June Message

Dear beloved,

Just with the twinkling of an eye, we are already at the end of the first half of the year. With so many things to do and limited by ability and time, we are left wondering whether we have achieved our target.  Surely we long to hear our Lord Jesus Christ commending us, “Well done, good and faithful servant! You have been faithful over a few things; I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your Lord.”

Our God is not a task master who treats us like slaves, just like the one who had received one talent in Matthew 25:24-25 'Master, I knew that you were a hard man, harvesting where you haven't planted and gathering where you haven't scattered any seed. Being afraid, I went off and hid your talent in the ground. Here, take what is yours!'

How horrifying it had been for this servant who had hidden the talent in the ground. The Master charged him for being evil and slothful. Besides this, what was given to him was taken away and given to him who had ten talents and finally, being thrown into outer darkness there would be weeping and gnashing of teeth.

What then should be our response? Firstly, I believe we should overcome fear (1Jn 4:18 There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love. )
Secondly, do not hide our talents. God has blessed us to be a blessing.

Father, let Your love fill us. We want to serve You without fear nor compromise. In Jesus’ Name. Amen.

Pastor Ling Bek Sing

至亲的,
转眼间,今年的上半年即将结束。有了这么多的事情要做,因受能力和时间的约束,我们都在想,我们是否已经达到了我们的目标。当然,我们渴望听到我们的主耶稣基督赞扬我们,“好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。”我们的神不是好像那对付奴隶的主人, 就好象那位领取一千银子的仆人在马太福音25:24-25‘主啊,我知道你是忍心的人,没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛,我就害怕,去把你的一千银子埋藏在地里。请看,你的原银子在这里。’
非常可怕的事是当这仆人将那一千银子埋藏在地里。他的主人指控他为是邪恶和懒惰。不止这样,夺过他这一千来,给那有一万的,又把他丢在外面黑暗里;必要哀哭切齿。
那么,什么应该是我们的回应?首先,我认为,我们应该克服惧怕(约翰一书4:18爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去。因为惧怕里含著刑罚,惧怕的人在爱里未得完全)其次,不要隐藏自己的才能。神保佑我们成为一个祝福。
天父,让你的爱充满我们。我们为你事奉而无惧,也不妥协。奉耶稣的名。阿门。


林必信牧师

Sunday, May 31, 2015

Sermon May 31 2015

Sis Esther Boon shared the message in Cantonese this morning, sis Rebecca Boon translated into English.
李丽玲姐妹分享信息,文慧诗姐妹英语翻译。

Worship May 31 2015

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Sunday, May 24, 2015

Sermon May 24 2015


Pastor Terence Jedidiah shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
傅特仁牧师分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship May 24 2015

Sis Sabrina Chan led in this morning's praise & worship.
吕叔冰带领诗歌赞美

Sunday, May 17, 2015

Sermon May 17 2015

Pastor Sylvia Lai shared the message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
赖诗雅牧师分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship May 17 2015

Bro. Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆嘉兴弟兄带领诗歌赞美。

Sunday, May 10, 2015

Sermon May 10 2015

Pastor Alpha Chang shared the message in Cantonese this morning, Elder Deryck translated into English.
曾顺昭牧师分享信息,陈志强长老英语翻译。

Worship May 10 2015

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Thursday, April 30, 2015

Pastor's 2015 May Message

Dear beloved,

It is one thing to know God and another thing is to be known by Him. I am pretty sure the latter is more important. How scary it will be when we have to appear before Him and He says, ‘ I know you not.’
Mat 7:22-23  Many will say to Me in that day, Lord! Lord! Did we not prophesy in Your name, and through Your name throw out demons, and through Your name do many wonderful works? And then I will say to them I never knew you! Depart from Me, those working lawlessness!
Mat 25:12  But he answered and said, Truly I say to you, I do not know you.

Beloved, don’t take the grace of God for granted.  What is right in our eyes may not be right in His eyes.
As Pro 16:25  said “There is a way that seems right to a man, but the end of it is the ways of death.”

You may now ask what then we should do.  Let us take the path laid by Apostle Paul in Rom 12:1-2  I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.

Dear Heavenly Father, we desired to know You more.  Help us to live a life pleasing to You.
In Jesus’ Name,  Amen.

Pastor Ling Bek Sing

至亲的,

认识神是一回事而被神认识是另一回事。我敢肯定,后者是更重要的。很恐怕的事是当我们站在祂面前时,祂说,“我不认识你。”
马太福音722-23当那日必有许多人对我说:『主啊,主啊,我们不是奉你的名传道,奉你的名赶鬼,奉你的名行许多异能吗?』  我就明明的告诉他们说:『我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去吧!”
马太福音25:12“祂却回答说:『我实在告诉你们,我不认识你们

亲爱的,不要当神的恩典是理所当然的。在我们眼中认为是正确的,在神的眼中可能不是。
 箴言1625 说“有一条路,人以为正,至终成为死亡之路。”

你现在可能问,我们应该做的是什么?让我们看使徒保罗奠定了的路径在罗马书121-2所以弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的;你们如此事奉乃是理所当然的。 不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。”

亲爱的天父,我们想要认识你更多。帮助我们让自己的生命能使袮得到喜悦。

奉耶稣的名求,阿门!


林必信牧师