Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!

Shalom! Welcome to High Praise Assembly.
A Church after God's Heart, anchored on 7 vital biblical principles: Christ-Centered; Holy Spirit-Led; Word-Based; Prayer-Oriented; People-Related; Purpose-Driven;and Supernatural & Dynamic.
欢迎来到高赞教会
一个跟随神心意的教会,建立在七个充满生命力又符合圣经的原则上:以基督为中心圣灵带领神的话为基础重视祷告与人联系目的推动的;和超自然与大能的

Tuesday, December 25, 2012

Sermon December 23 2012

Pastor Clement Doss shared the message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
克里们多斯牧师分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。
 

Worship December 23 2012

Sis Sabrina Chan led in this morning's praise & worship.
雷淑冰姐妹带领诗歌赞美。

Saturday, December 22, 2012

November & December "Babies"

Fourteen brothers and sisters celebrate their birthdays in the months of November and December. Pastor Ling blessed them with prayer. 十四位弟兄姐妹在十一和十二月里庆祝他们的生日。林必信牧师为他们祝福祷告。

Monday, December 17, 2012

Sermon December 16 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

Worship December 16 2012

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆家兴弟兄带领诗歌赞美。

Monday, December 10, 2012

Sermon December 9 2012

Elder Deryck Chan shared the message "Daddy God is Awesome" this morning, Sis Sandra translated into Cantonese.
陈志强长老分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship December 9 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝美姐妹带领诗歌赞美。

Monday, December 3, 2012

Sermon December 2 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message "Be Through" this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship December 2 2012

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Friday, November 30, 2012

Pastor's December 2012 Message


Dear beloved,
According to the Jews, this is the month of Benjamin. Benjamin was the only son of Jacob born in Israel. His father Jacob prophesied over him in Gen 49:27  “Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.”

This means his action was like “a ravenous wolf, in the morning devouring its prey and in the evening dividing the spoil." Such should be our action in breaking out of the old cycle of bondages. This is the last month of  2012. Indeed, we do have a very eventful and exciting year, but  “greater things have yet to come and greater things have yet to be done”  just as what we have been singing unto the Lord.

Dear beloved, a ravenous wolf not only devours its prey but also divides the spoil. As such, we should not only be contented with breakthroughs but be persistent in establishing the inheritance that God has given us.

Give us, O LORD, an awakening like Benjamin, for our breakthroughs and to rule and reign with King Jesus. Amen.

Pastor Ling Bek Sing

亲爱的,

按照犹太人的俗习,这是属便雅悯的月份。便雅悯是雅各惟一在以色列出生的儿子。他的父亲雅各在创世记49:27 向他发出这样的预言:“便雅悯是个撕掠的狼,早晨要吃它所抓的,晚上要分它所夺的。”

这预表着他的行为如饥饿的狼一般,早上要吃它的猎物,晚上分它所夺的。我们也应该将老旧循环式的捆绑如此地搗碎。本月是2012年最后的一个月份。我们实在是拥有了一个兴奋又多姿多彩的一年;然而,不止如此,就像我们唱的那首诗歌一样;“更大的事将要来临,更宏伟的事将要成就。”

亲爱的,一头饥饿的狼不但吞吃它的猎物,也会把所夺的分解。所以,我们不应只满足于现有的突破,却必须持续地建立神所赐给我们的产业。

主啊,请赐我们像便雅悯般的醒觉,使我们能冲破障碍并和万王之王耶稣一起掌权,阿们。

林必信牧师

Monday, November 26, 2012

Special Meetings With Rev John Ng

Rev John Ng shared the messages on 24 & 25 November in Cantonese, Elder Deryck Chan translated to English.
黄约翰牧师分享信息,陈志强长老英语翻译。

24 November:

25 November:

Worship November 25 2012

Sis Sabrina Chan led in this morning's praise & worship.
吕淑冰姐妹带领诗歌赞美。


Monday, November 19, 2012

Sermon November 18 2012

Sis Esther Boon shared the first message in Cantonese this morning, Sis Rebecca Boon translated into English.
李丽玲姐妹分享信息,文慧诗姐妹英语翻译。





Pastor Darren Micheal from India shared the second message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
从印度来的大仁米高牧师分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship November 18 2012

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆家兴弟兄带领诗歌赞美。

Tuesday, November 13, 2012

Sermon November 11 2012

Pastor Steven Chow shared the message "The harvest is plenty but workers are few" this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
周史提芬牧师分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

Worship November 11 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝美姐妹带领诗歌赞美。

Monday, November 5, 2012

Worship & Sermon November 4 2012

Due to some unforeseen technical problems, this week's (4 November 2012) praise & worship and sermon cannot be uploaded.

Wednesday, October 31, 2012

Pastor's November 2012 Message


Dear beloved,
After much preparation for 16 September 2012, like fasting, praying, blowing of shafors and all the prophetic acts.We felt we had done what needed to be done; I thought we can now rest and enjoy our Jubilee.
As I was giving thanks unto the Lord for all these, I felt the Lord saying “It is just the beginning” Dear  beloved, what has been done is just laying  the foundation of Jubilee. Now is the time to build on it. Be alert and hear the cry! 
(Joel 2:1  Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming; it is near,).
In this time of Jubilee, He will bring restoration 
Joe 2:23  "Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before.
Joe 2:24  "The threshing floors shall be full of grain; the vats shall overflow with wine and oil.
Joe 2:25  I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the hopper, the destroyer, and the cutter, my great army, which I sent among you.
Joe 2:26  "You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame.
Joe 2:27  You shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame.

Dear Heavenly Father, thank you for awakening us in time like this so that we can enter into our    
inheritance, our Jubilee.  In Jesus’ Name we pray, Amen.

Pastor Ling Bek Sing



亲爱的,

为了2012年9月16日的来临而所作的准备工夫如禁食、祷告、吹号角和所有预言性的活动,我们觉得该做的事都做到了,我想现在可以休息和享受我们的禧年了。

当我为这些事感谢主时,我觉得主对我说:“这不过是开始而已!”亲爱的`,我们所做的只不过是为禧年奠下了基础而已。现在是时候要开始在这基础上建造了。警醒!聆听那呼叫声吧!约珥书2:1“你们要在锡安吹角,在我圣山吹出大声。国中的居民都要发颤;因为耶和华的日子将到,已经临近。”

在这禧年里,祂将带来复甦。约珥2:23 “锡安的民哪,你们要快乐,为耶和华你们的神欢喜,因祂赐给你们合宜的秋雨,为你们降下甘霖,就是秋雨、春雨,和先前的一样。”24节:“禾场必满了麦子,酒醡与油醡必有新酒和油盈溢。” 25节:“我打发到你们中间的大军队,就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫,那些年所吃的我要补还你们。”26节:“你们必多吃而得饱足,就赞美为你们行奇妙之耶和华你们神的名。我的百姓必永远不至羞愧。”27节:“你们必知道我是在以色列中间,又知道我是耶和华你们的神,在我以外并无别神。我的百姓必永远不至羞愧。”

亲爱天父,在这样的时刻谢谢你唤醒我们;使我们可以进入我们的产业和禧年中。奉耶稣的名,阿们。

林必信牧师

Tuesday, October 30, 2012

Sermon October 28 2012

Pastor Clement Lee shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
李克门牧师分享信息,林宝铃姐妹粤语翻译。

Monday, October 29, 2012

Worship October 28 2012

Sis Sabrina Chan led in this morning's praise & worship.
雷淑冰姐妹带领诗歌赞美。

Sermon October 21 2012

Elder Hosea shared the message on "I.P.A.D" this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
黄荣添长老分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship October 21 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝美姐妹带领诗歌赞美。

Monday, October 15, 2012

Sermon October 14 2012

Elder Deryck Chan shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
陈志强长老分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship October 14 2012

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆嘉兴弟兄带领诗歌赞美。

Tuesday, October 9, 2012

October "Babies"

10 brother and sisters celebrated their birthday in the month of October. Pastor Ling Bek Sing blessed them with prayer.
10位弟兄姐妹在十月里庆祝他们的生日。林必信牧师为他们祝福祷告。




Monday, October 8, 2012

Sermon October 7 2012

Due to some unforeseen technical problems, this week's (7 October 2012) sermon cannot be uploaded.

Worship October 7 2012

Bro Victor Lee led in this morning's praise & worship.

Sunday, September 30, 2012

Sermon September 30 2012

Elder Hosea Wong shared "Are You a Facebook Christian?" translated into Cantonese by Sister Jasmine Wong.
黄荣添长老分享“你是否面子书基督徒?”,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship September 30 2012

Sister Michele Wong led in this morning's praise and worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Pastor's October 2012 Message

Dear beloved,
I was watching National Geography. One of the things they showed was how Shanghai World Financial Center, the tallest building in China and the third tallest in the world was built. What interest me was about the rise of China in controlling the world financial power. When the commentator mentioned how it was constructed by using tons of iron and cement, immediately I reflected to the Book of Daniel about the dream of King Nebuchadnezzar and the statue with toes of partly iron and clay.
Dan 2:42 And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly fragile.
Dan 2:43 And as you saw the iron mixed with the clay of the clay, they shall be mixed with the seed of men. But they shall not adhere to one another, even as iron does not mix with clay.
Dan 2:44 And in the days of these kings, the God of Heaven shall set up a kingdom which shall never be destroyed. And the kingdom shall not be left to other people. It shall break in pieces and destroy all these kingdoms, and it shall stand forever.

Now could these be a symbolic building of the statue with toes of iron mixed with clay? Even in Kuala Lumpur you will notice that the bank buildings are among the tallest. Nevertheless, we all agree that we are in the end time. The God of Heaven will set up His kingdom that can and will never be destroyed. Amen.
Let us declare Revelation 11:15 together : "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." Hallelujah!

Pastor Ling Bek Sing


亲爱,
我在观赏《国家地理》这个节目。其中一项所放映的片段是上海世界金融中心建造的过程。它是中国最高;也是世界排名第三高的的建筑物。所吸引我的是中国已经跃升为掌控世界财政的新动力。当节目主持人述说关于建造过程需用大量的铁和水泥时,我突然联想到但以理书所说的尼布甲尼撒王的梦关于半铁半泥的脚趾头。
但以理242 那脚趾头,就是半铁半泥,那国也必半强半弱。
但以理243 你既见铁与泥儳杂,那国民也必各种人儳杂,却不能彼此相合,正如铁和泥不能相合一样。
但以理244 当列王在位的时候,天上的神必另立一国,永不败坏,也不归别国的人,却要打碎灭绝那一切的国,这国必存到永远。
现今,这所建筑物会不会是那有半铁半泥脚趾头的像的象征呢?在吉隆坡,你也会看到各银行大厦高高地耸立着。我们都同意我们处在末世中。天上的神将建立祂永不朽坏的国。阿们。
让我们一起宣读启示录1115:“世上的国,成了我主和主基督的国;祂要作王,直到永永远远。”哈利路亚!
林必信牧师

Sunday, September 23, 2012

Sermon September 23 2012

Rev Albert Kang shared on "Healing", translated by Sis Sandra Lim.
江艾博牧师分享“医治”,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship September 23 2012

Sister Sabrina Chan led in this morning's praise and worship. 雷淑冰姐妹带领诗歌赞美。

Thursday, September 20, 2012

Special Meetings With Pr Gerard & Alma Adamos

Pastors Gerard and Alma Adamos together with Brother Jefferson Abejuela from Stream Of  Praise Ministry, Philippines shared on "Worshippers Ablaze for Revival".
从菲立宾来的耶律和艾尔玛牧师分享“为着复兴的火热敬拜者”
15 September 2012

16 September 2012

Worship September 16 2012

Brother Victor Lee led in this morning's praise and worship.
李永乐弟兄带领诗歌赞美。

Monday, September 10, 2012

September "Babies"

10 brother and sisters celebrated their birthday in the month of September. Pastor Ling Bek Sing blessed them with prayer.
十位弟兄姐妹在九月里庆祝他们的生日。林必信牧师为他们祝福祷告。



Sermon September 9 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message "Our Country, Our Responsibility" this morning, Sis Josephine Loh translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,罗满玉姐妹粤语翻译。

Worship September 9 2012

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆嘉兴弟兄带领诗歌赞美。

Friday, August 31, 2012

Pastor's September 2012 Message

Dear beloved,

Remember the book written by Steve Ogan “Malaysia the RAINBOW Nation of Asia” © 2007. Truly Malaysia is a blessed and colourful nation with multi-racial and ethnic groups of people. We enjoy large spectrum of foods, cultures, languages and many others.

I believe with much prayer from the churches, Malaysia will come to her fullness as a “RAINBOW Nation of Asia”. Could it be the prayer of churches that produce the astonishing results of our 2008 general election? Steve Ogan, highlighted “Blowing the Trumpet of Jubilee” in his book, “ Malaysia , The RAINBOW Nation of Asia” to awake us. Now is the “kairos” time for Malaysia. We will be celebrating Jubilee on 16 September 2012. Let us realign ourselves according to the will of God through fasting and prayer. Surely the Lord will establish what concerns us. As it is written in Num 23:19 God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it?

Dear Lord, let Your will be done in Malaysia as it is in heaven. In Jesus’ Name, Amen.

Pastor Ling Bek Sing


亲爱的,
你是否记得司提反奥干所著作的这本书(2007马来西亚亚洲彩虹之国)?马来西亚实在是一个蒙福和色彩丰富的国家,它拥有多元种族的国民。我们享有极大的美食风俗文化和语言等等。
我相信藉着众教会的祷告,马来西亚将会进入它的丰盛并成为‘亚洲彩虹之国’.2008年大选中所得令人惊讶的成绩是否众教会祷告的果效呢?司提反奥干指出“吹响禧年的号角声”;‘马来西亚,亚洲彩虹之国’将要唤醒我们。
现今就是神所定标准的时间。我们将在2012年9月16日欢庆禧年。让我们透过禁食与祷告按着祂的旨意重整自己。神一定会建立我们所关注的。就像圣经民数记23:19所说,神非人,必不致说谎;也非人子,必不致后悔。祂说话岂不照着行呢?祂发言岂不要成就呢?
亲爱主,让你的旨意行在马来西亚如同行在天上。奉耶稣之名祷告。阿们。

林必信牧师

Monday, August 27, 2012

Sermon August 26 2012

Elder Deryck Chan shared the message "Eternity" this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
陈志强长老分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship August 26 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝妹姐妹带领诗歌赞美。

Tuesday, August 21, 2012

Sermon August 19 2012

Rev Wendy Ching from Bible College of Malaysia shared the message from Psalm 126 this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
从马来西亚圣经学院来的程宝珠牧师分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship August 19 2012

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆家兴弟兄带领诗歌赞美。

Monday, August 13, 2012

July & August "Babies"

26 brother and sisters celebrated their birthday in the month of July & August. Pastor Ling Bek Sing blessed them with prayer.




Sermon August 12 2012

Due to some unforeseen technical problems, this week's (12 August 2012) sermon cannot be uploaded.

Worship August 12 2012

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.

Monday, August 6, 2012

Sermon August 5 2012

Pastor James Wilson shared the message this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
占士威尔生牧师分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

Worship August 5 2012

Bro Victor Lee led in this morning's praise & worship.
李永乐弟兄带领诗歌赞美。

Tuesday, July 31, 2012

Pastor's August 2012 Message

Dear beloved,
As election draws near, besides praying, we should seriously take heed to the letter issued by Bishop Ng Moon Hing , the chairman of CFM urging all Christians to vote wisely and vote for a better Malaysia. A president of the United States said, “The wicked rules because good people do not vote”.
Truly, we are reminded in Matthew 5:13-15 "You are the salt of the earth,but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people's feet.You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house."

God has put us to be above and not to be trampled under anyone’s feet! So beloved, take this responsibility as Malaysian Christians to elect a government that will ensure justice with equity and the well-being of our nation. This is God’s given inheritance for you and your children.

Dear Lord, we pray according to Your Word in Psa 37:9 For the evildoers shall be cut off, but those who wait for the LORD shall inherit the land. In Jesus’ Name we pray, Amen.

Pastor Ling Bek Sing


亲爱的,

当大选的日子临近,除了祷告之外,我们应当更积极地看待黄满兴会督(马来西亚基督团契总督)的信函,他呼吁所有基督徒有智慧地去投选以便选出一个更好的马来西亚。一位前美国总统曾经说过:“好市民若不投选,邪恶人就会执政”
马太福音5:13-15节 提醒我们“你们是世上的盐。盐若失了味,怎能叫它再咸呢?以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。你们是世上的光,城造在山上是不能隐藏的。人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人。”

神放我们的位置是居上而不是被践踏在人的脚下。所以,身为马来西亚的基督徒应负起责任以便投选出一个执行公正和公平的政府。这是神赐给你和你后裔的产业。

亲爱主,我们按着诗篇37:9祷告,因为作恶的必被剪除,惟有等候耶和华的必承受地土。奉耶稣之名祷告。阿们。

林必信牧师

Monday, July 30, 2012

Sermon July 29 2012

Sis Esther Boon shared the message this morning, Sis Rebecca Boon translated into English.
李丽玲姐妹粤语分享信息,文慧诗姐妹英语翻译。

Worship July 29 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝美姐妹带领诗歌赞美。

Tuesday, July 24, 2012

Special Meetings with Dr Paul & Christina Ang, July 21 & 22 2012

Dr Paul and Christina Ang celebrated their 22nd Wedding Anniversary in HPA.
洪保罗博士和太太姬诗蒂娜在高赞教会庆祝他们的结婚22周年纪念。













21 July 2012:

Dr Paul Ang shared the message "Faithfulness" this evening, Sis Jasmine Wong translated in Cantonese.
洪保罗博士分享“忠心”,钟依苹姐妹粤语翻译。


22 July 2012:

Dr Christina Ang shared the message this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
洪姬诗蒂娜博士分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

Worship July 22 2012

Sis Sabrina Chan led in this morning's praise & worship.
雷淑冰姐妹带领诗歌赞美。

Monday, July 16, 2012

Sermon July 15 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message this morning, Sis Josephine Loh translated into Cantonese.

Worship July 15 2012

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.

Sunday, July 15, 2012

HPA 23rd Anniversary Dinner

Our 23rd Anniversary Dinner was held at Sun Lee How Fook Restaurant on 14 July 2012. 230 members and friends attended.
我们的23周年纪念晚宴在七月十四日晚上在新利口福酒家举行。一共有两百三十位弟兄姐妹和朋友参加。









Monday, July 9, 2012

Worship July 8 2012

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Sermon July 8 2012

Pastor John Ng shared the message this morning, Elder Deryck Chan translated into English.
黄约翰牧师分享信息,陈志强长老英语翻译。

Monday, July 2, 2012

Sermon July 1 2012

Pastor Robin Johnson from Australia shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
从澳洲来的罗宾约翰森牧师分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship July 1 2012

Bro Victor Lee led in this morning's praise & worship.
李永乐弟兄带领诗歌赞美。

Saturday, June 30, 2012

Pastor's July 2012 Message

Dear beloved,
Many are staying up late these few nights to watch EURO 2012 football. I am not a football fan but something about the games causes me to ponder. The best player is always tightly guarded by his opponents to prevent him from scoring goals. Therefore beloved, do not be surprised when you face a lot of trials in life.

Peter assures us in 1 Peter 1:6 "On that day you will be glad, even if you have to go through many hard trials for a while." 1 Peter 1:7 "Your faith will be like gold that has been tested in a fire. And these trials will prove that your faith is worth much more than gold that can be destroyed. They will show that you will be given praise and honor and glory when Jesus Christ returns."

Hence, our faith is like gold that needs to be purified by fire. Let us band ourselves together as one united team and face every situation that may come in our way knowing very well now that we are in the second half of the year 2012. Paul too admonishes us in 2 Cor 2:14 saying “ thanks be to God, who in Christ always leads us in triumphal procession”. Hallelujah!

Dear Heavenly Father, unite us as one in Christ. Amen.

Pastor Ling Bek Sing


亲爱的,

这几个晚上,很多人延迟睡眠时间为要观看二零一二年欧洲足球杯的比赛。我并非一位足球迷但是关于该赛事的一些事物让我有思考的意念。最优秀的球员总是被敌方紧盯着,处处提防他把球踢进龙门。所以,当你生命面对各样患难时,你不要觉得希奇。在彼得前书1:6,彼得向我们保证:“你们是大有喜乐,但如今,在百般的试炼中暂时忧愁,7节 叫你们的信心既被试验,就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵,可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。”
因此,我们的信心就好像金子,必须被火来炼净。让我们一起组成一个合一的队伍,去面对每一个可能遇到的逆境;因知道我们将要踏入二零一二年的下半年了。保罗亦在哥后2:14勉励我们:“感谢神!常帥领我们在基督里誇胜。”
亲爱天父,联合我们使我们与基督合而为一,阿们。

林必信牧师

Monday, June 25, 2012

Sermon June 24 2012

Pastor Alpha Chang shared the message "Honour your parents" this morning, Elder Deryck Chan translated into English.
曾顺昭牧师分享“当孝敬父母”,陈志强长老英语翻译。

Worship June 24 2012

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Monday, June 18, 2012

Sermon June 17 2012

Elder Hosea Wong shared a "Father's Day" message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
黄荣添长老分享父亲节信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship June 17 2012

Sis Sabrina Chan led in this morning's praise & worship.
雷淑冰姐妹带领诗歌·赞美。

Monday, June 11, 2012

May & June "Babies"

26 brother and sisters celebrated their birthday in the month of May & June. Pastor Ling Bek Sing blessed them with prayer.
26位弟兄姐妹在五月和六月里庆祝他们的生日。林必信牧师为他们祷告祝福。



Sermon June 10 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message "What draws the glory of God?" this morning, Sis. Josephine Loh translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,罗满玉姐妹粤语翻译。

Worship June 10 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝美姐妹带领诗歌赞美。

Monday, June 4, 2012

Sermon June 3 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

Worship June 3 2012

Bro Victor Lee led in this morning's praise & worship.
李永乐弟兄带领诗歌赞美。

Thursday, May 31, 2012

Pastor's June 2012 Message

Dear beloved,

The positioning of fathers is utterly important. Paul compared a father to a thousand instructors. (1Co 4:15 For though you have ten thousand instructors in Christ, yet you do not have many fathers ;)Instructors can train and equip a person to do a good job, but only a father can rise up sons.

For this reason The Lord spoke in Mal 4:5 Behold, I am sending you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of Jehovah. Mal 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, that I not come and strike the earth with utter destruction.

Therefore I appeal to all fathers, to position yourselves according to the Word of God. God will release His blessings upon you and your household.

As it is written in Psalm 112:1 Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!Psa 112:2 His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. Psa 112:3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

Finally, to all fathers, A Happy Father’s Day!

Dear Lord, we pray for the fathers of the land. Turn their hearts towards the children and the children to the fathers. In Jesus’ Name. Amen.

Pastor Ling Bek Sing


亲爱的,
父亲的位置是很重要的。保罗以父亲和导师来作一个比较。哥前4:15 说道:“师傅虽有一万,为父的却是不多。”作师傅的能装备和训练一个人做善工,但唯有作父亲的可以兴起儿子。
因为这个原因,主在马拉基书4:5说:“看哪,耶和华大而可畏的事未到以前,我必差遣先知以利亚到你们那里去。”6节:“祂必使父亲的心转向儿女,儿女的心转向父亲,免得我来咒诅遍地。”
因此,我向父亲们呼吁,请按照神的话站立在你们的冈位上。神将会祝福你和你全家。正如诗篇112:1 写道:“你们要赞美主,敬畏神,甚爱祂命令的,这人便为有福。”2节:“他的后裔在世必强盛,正直人的后代必要蒙福。”3节:“他家中有货物,有钱财。他的公义存到永远。”最后,祝所有作父亲的,父亲节快乐!
亲爱主,我们为世上的父亲们祷告;使父亲的心转向儿女,儿女的心转向父亲。奉耶稣的名,阿们。

林必信牧师

Monday, May 28, 2012

Sermon May 27 2012

Pastor Clement Doss shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
克里门多使牧师分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship May 27 2012

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆家兴弟兄带领诗歌赞美。

Monday, May 21, 2012

Sermon May 20 2012

Sis Lynn Chew shared the message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
钟风英姐妹今早分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship May 20 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝美姐妹带领诗歌赞美。

Monday, May 14, 2012

Sermon May 15 2012


Pastor Clement Peter shared the message this morning, sis Abigail Chan translated to Cantonese.
克里门彼得牧师今早分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

Worship May 13 2012

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Monday, May 7, 2012

Sermon May 6 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message this morning, Sis Josephine Loh translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,罗满玉姐妹粤语翻译。

Worship May 6 2012

Bro Victor Lee led in this morning's praise & worship.
李永乐弟兄带领诗歌赞美。

Tuesday, May 1, 2012

Sermon April 29 2012

Sis Esther Boon shared the message "A Blessed Life" in Cantonese this morning, Sis Rebecca Boon translated into English.
李丽玲姐妹分享信息,文慧诗姐妹英语翻译。

Worship April 29 2012

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹带领诗歌赞美。

Monday, April 30, 2012

Pastor's May 2012 Message

Dear beloved,
At the end of the first half of every game, the coach would gather the team and charge them seriously:whom to watch out and how to tackle the opponents in order to win. Similarly, we are now at the end of the lst half of 2012. How do you fare so far? Let me journey with you by giving you this admonishment of Apostle Peter, who himself learned his lessons from the school of hard knots.
I Peter 5:8-9 says, “Be on your guard and stay awake. Your enemy, the devil, is like a roaring lion, sneaking around to find someone to attack. But you must resist the devil and stay strong in your faith. You know that all over the world the Lord's followers are suffering just as you are” (CEV)
Therefore beloved, we don’t need to look around for the devil. He is around anyway. What is more important are the four practical applications in our lives. ·
Be sober-minded·
Be watchful·
Resist the devil·
Stay strong in your faith.
Heavenly Father, help us to stay strong and watchful till the end. In Jesus’ name, Amen.
Pastor Ling Bek Sing


亲爱的,
在每一场赛事的上半场接近尾声的时候,身为教练的总会聚集他的成员们很认真地指示他们那些人他们必须要小心防守和要怎样对付对手以赢取该场比赛。同样的,我们现在正处于二零一二年上半年的尾声。你觉得你的进展还好吗?
请让我给你这个从使徒来的忠告。彼得自己是碰过钉子后才学习到这门功课的。彼得前书5:8-9 说:“务要谨守、儆醒;因为你们的仇敌魔鬼;如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人,你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的众弟兄,也是经历这样的苦难。”
因此,我们不需要四处去寻找魔鬼。他就在附近。更重要的是把这以下的4点在我们的生命中实践地运用出来。
谨守
儆醒
抵挡魔鬼
坚固你的信心
天父,请帮助我们保持健壮和儆醒直到最终。奉耶稣的名,阿们。
林必信牧师

Monday, April 23, 2012

Sermon April 22 2012

Pastor Soh Meng Sioh from Singapore, shared the message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
新加坡来的苏敏素分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship April 22 2012

Sis Sabrina Chan led in this morning's praise & worship.
雷淑冰姐妹带领诗歌赞美。

Monday, April 16, 2012

Sermon April 15 2012

Rev Tang Beng San shared the message in Cantonese this morning, Elder Deryck Chan translated into English.
邓炳生牧师今早粤语分享信息,陈志强长老英语翻译。

Worship April 15 2012

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆家兴弟兄带领诗歌赞美。

Special Meetings With Rev. Tang Beng San, 13 & 14 April 2012

Rev. Tang Beng San shared "Ministries & Testimonies in China" in Cantonese on 13 & 14 April 2012, Elder Deryck Chan translated into English.
邓炳生牧师分享“中国的事奉和见证”,陈志强长老英语翻译。


13 April 2012

14 April 2012

Monday, April 9, 2012

April "Babies"

12 brother and sisters celebrated their birthday in the month of April. Pastor Ling Bek Sing blessed them with prayer.
12位弟兄姐妹在四月里庆祝他们的生日。林必信牧师为他们祝福祷告。

Sermon April 8 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the "Resurrection Sunday" message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
林必信牧师分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship April 8 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝美姐妹带领诗歌赞美。

Sermon April 1 2012

Due to some unforeseen technical problems, this week's (1 April 2012) sermon cannot be uploaded.

Worship April 1 2012

Bro Victor Lee led in this morning's praise & worship.
李永乐弟兄带领诗歌赞美。

Saturday, March 31, 2012

Pastor's April 2012 Message

Dear beloved,

Many Christians will be celebrating Good Friday & Resurrection Sunday this month. What is more important about these celebrations is not looking for “Easter eggs” or whipping oneself ceremoniously hoping to bring justification for our sins but rather looking unto Jesus Christ for what He did for us on the cross. Before His last breath, He cried out, “It is finished.” It was a cry of accomplishment. Truly, He had accomplished the will of the Father to bring us salvation.

Beloved, God calls us sons and daughters (Gal 3:26 For you are all sons of God through faith in Christ Jesus,) shall we not serve Him like Christ? In His deep prayer at Gethsemane, He cried out to the Father saying “not my will but Your will be done” It is not how much we sacrifice nor how much we give or how hard we work. We are not serving the events but the Person for He is the Alpha and Omega, the Beginning and the End. He will surely enable us to accomplish our calling.

“Dear Heavenly Father, let Your will be done and not ours.” In Jesus’ Name we pray, Amen.

Pastor Ling Bek Sing


亲爱的,

很多基督徒将会在本月庆祝复活节。关于这些节日,最重要的并不是‘寻找复活节鸡蛋’或仪式性质地鞭打自己盼望罪人得义,更确切地是要仰望耶稣为我们在十架上所做的。在临终前他呼叫‘成了’。那是一个完成任务的呼声。他实在是已经完成了父神的旨意为我们带来救恩。
亲爱的,神呼召我们成为他的儿女。(加拉太3:26 你们因信耶稣基督,都是神的儿子。)我们不是要像基督一样服侍他吗?在客西马尼逼切的祷告中,他向父神说:“愿照你的意思行,不是照我的意思。”这不是说我们多努力工作或付出多少或犧牲多少。我们不是侍奉节日乃是侍奉那位,他是阿拉伐和俄梅加,开始和结束。他必能使我们完成他所呼召我们的。
亲爱的天父,不要成就我的意思,只要成就你的意思,奉主的名祷告,阿们。

林必信牧师

Monday, March 26, 2012

Worship March 25 2012

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹今早带领诗歌赞美。

Monday, March 19, 2012

Sermon March 18 2012

Pastor Clement Lee shared the message "Successful Living For God's People" this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
李克门牧师今早分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

Worship March 18 2012

Sis Sabrina Chan led in this morning's praise & worship.
雷淑冰姐妹今早带领诗歌赞美。

Thursday, March 15, 2012

March Babies

18 brother and sisters celebrated their birthday in the month of March. Elder Deryck Chan & Elder Hosea Wong blessed them with prayer.
十八位弟兄姐妹在三月里庆祝他们的生日。陈志强长老和黄荣添长老为他们祝福祷告。

Monday, March 12, 2012

Sermon March 11 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message "Developing A Forgiving Attitude" this morning, Sis Josephine Loh translated into Cantonese.
林必信今早分享信息,罗满玉姐妹粤语翻译。

Worship March 11 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝美姐妹今早带领诗歌赞美。

Monday, March 5, 2012

Sermon March 4 2012

Elder Hosea Wong shared "The Priestly Blessing" this morning in English & Cantonese.
黄荣添长老今早用英语和粤语分享“祭师的祝福”

Worship March 4 2012

Bro Victor Lee led in this morning's praise & worship.
李永乐弟兄今早带领诗歌赞美。

Wednesday, February 29, 2012

Pastor's March 2012 Message

Dear beloved,

Let us read aloud, “Psa 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,” please read again,“hide me under the shadow of thy wings” What comforting words. There is no better place in the world than to be hidden under His Wings. We are often scared of many lurking evils, wickedness and dangers around us daily. We often feel helpless. But praise be to God, who always wants us to run to Him for safety. (Mat 23:37 “… how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings,”) So, run to Him while we still can.

Let us take heed to what James 4:8 said “Draw near to God, and He will draw near to you” The late Whitney Houston was once a Gospel singer, but died a tragic death from a lethal combination of prescription drugs and alcohol. I heard her beautiful voice singing “Jesus loves me this I know” but sad to say she got drawn away by the love of the world. Can the world offer her the comfort and satisfaction she was yearning for?
1Jn 2:15 says “Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.” That is why many feel empty.

Let’s pray. Dear LORD, keep me as the apple of Thy eye, hide me under the shadow of Thy wings.

Pastor Ling Bek Sing
亲爱的,
让我们宣读诗篇17:8 “求你保护我,如同保护眼中的瞳人,将我隐藏在你翅膀的荫下;”多么具安慰性的话语啊!世上没有比能隐藏在他的翅膀下更好的地方。我们的日子常被恶魔的诡计、邪恶及周遭的危险所困扰;觉得很无助。但是赞美神,他要我们投奔他,因倚靠他而安稳。马太福音23:37“...我多次愿意聚集你的儿女,好象母鸡把小鸡聚集在翅膀底下,”所以,趁我们还可以这样作时,奔向他吧!
让我们留意雅各4:8所说的:“你们要亲近神,神就必亲近你。”已故歌星云妮希士顿曾经是一位福音歌手,却因致命性的药物和酒精混合而死于非命。我曾经听过她美妙的歌声唱出‘耶稣爱我,我知道’这首诗歌;悲哀的是她因爱这世界而远离了神。这世界是否可以给她所向往的安慰和满足呢?
约翰一书2:15 “不要爱世界和世界上的事,人若爱世界,爱父的心就不在他里面了。”很多人因此而觉得空虚。
让我们祷告,亲爱主,保护我如同你眼中的瞳人,把我藏在你翅膀的荫下。奉耶稣的名,阿们。

林必信牧师

Monday, February 27, 2012

Sermon February 26 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
林必信牧师今早分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship February 26 2012

Sis Sabrina Chan led in this morning's praise & worship.
雷淑冰姐妹今早带领诗歌赞美。

Monday, February 20, 2012

Sermon February 19 2012

Dr Tan Khian Seng shared the message "Power of the spoken Word" this morning, Sis Abigail Chan translated into Cantonese.
陈健成博士今早分享信息,陈采贤姐妹粤语翻译。

Worship February 19 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝美姐妹今早带领诗歌赞美。

Monday, February 13, 2012

Sermon Feb 12 2012

Pastor Fernando Augustine shared the message this morning, Sis Jasmine Wong translated into Cantonese.
阿古诗顶牧师今早分享信息,钟依苹姐妹粤语翻译。

Worship Feb 12 2012

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹今早带领诗歌赞美。

Tuesday, February 7, 2012

Sermon February 5 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message this morning, Sis Sandra Lim translated into Cantonese.
林必信牧师今早分享信息,林宝玲姐妹粤语翻译。

Worship February 5 2012

Bro Victor Lee led in this morning's praise & worship.
李永乐弟兄今早带领诗歌赞美。

Tuesday, January 31, 2012

Pastor's February 2012 Message

Dear beloved,

One thing we must never do is charging ahead without hearing from God in The Year Of Authority. Spiritual battles are real and is now very intense because the devil knows his time is short.
Rev 12:12 Therefore, rejoice, O heavens and you who dwell in them! But woe to you, O earth and sea, for the devil has come down to you in great wrath, because he knows that his time is short!"

To ensure victory in every battle, we must learn submission like the centurion who came to Jesus for the healing of his servant. Just because he himself was a man under authority, therefore he was so confident that his servant would be healed and that was why he told Jesus just to say "the word."
Mat 8:8 … the centurion replied, "Lord, I am not worthy to have you come under my roof, but only say the word, and my servant will be healed.
Mat 8:9 For I too am a man under authority, with soldiers under me. And I say to one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come,' and he comes, and to my servant, 'Do this,' and he does it."

When we submit to God’s authority, then we will have authority. If Jesus Himself had been submissive unto the Father; what more about us?
Php 2:8 And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
Php 2:9 Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,
Php 2:10 so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
Php 2:11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Submission may be difficult, yet it is the main reason that enables us to face every scheme of the devil victoriously.

Dear Lord, forgive our rebelliousness. Help us to be submissive unto the authority You set over us. In Jesus' Name, Amen.

Pastor Ling Bek Sing


亲爱的,
在这权柄的一年里,有一件万万不能行的就是在没有听到神的声音之前就向前冲。属灵战争是很真实的,而且越发激烈因为魔鬼知道他的时候不多了。启示录12:12“所以诸天和住在其中的,你们都快乐吧!只是地于海有祸了,因为魔鬼知道自己的时候不多,就气忿忿地下到你们那里去了。”
要确保每一场战争的得胜,我们必须学习服从就像那位来到耶稣面前要他仆人得着医治的百夫长一样。就是因为他本身是一位服从权柄的人,他非常有信心的告诉耶稣;只要说‘一句话’,那么他的仆人就能得医治。
马太8:8 百夫长回答说:“主啊,你到我舍下,我不敢当,只要你说一句话,我的仆人就必好了。马太8:9 因为我在人的权下,也有兵在我以下,对这个说:‘去’,他就去;对那个说:‘来’,他就来;对我的仆人说:‘你作这事’,他就去作。”当我降服在神的权柄之下,我们就有权柄。如果耶稣已经服从父,我们岂不更应如此吗? 腓立比书2:8 即有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上。9节,所以神将他升为至高,又赐给他那超乎万名之上的名,10节,叫一切在天上的,地上的和地底下的,因耶稣的名无不屈膝,11节,无不口称耶稣基督为主,使荣耀归与天父。
服从或许是难行的,但这是我们能胜过魔鬼一切诡计的最重要因素。
亲爱主,赦免我们的叛逆,帮助我们能够服从你所放在我们上头的权柄。奉耶稣的名,阿们。

林必信牧师

Monday, January 30, 2012

Sermon January 29 2012

Pastor John Ng shared the message in Cantonese this morning, Elder Deryck Chan translated into English.
黄约翰牧师今早分享信息。陈志强长老英语翻译。

Worship January 29 2012

Sis Michele Wong led in this morning's praise & worship.
黄杏琼姐妹今早带领诗歌赞美。

Sermon January 22 2012

Pastor Alpha Chang shared the message in Cantonese this morning, Elder Deryck Chan translated into English.
曾顺昭牧师今早分享信息,陈志强长老英语翻译。

Worship January 22 2012

Sis Sabrina led in this morning's praise & worship.
雷淑冰姐妹今早带领诗歌赞美。

Monday, January 16, 2012

Sermon January 15 2012

Sis Esther Boon shared the message "Forget Not His Benefits" this morning in Cantonese, Sis Rebecca Boon translated into English.
李丽玲姐妹今早分享信息,文慧诗姐妹英语翻译。

Worship January 15 2012

Sis Karen Hung led in this morning's praise & worship.
洪宝美姐妹今早带领诗歌赞美。

Monday, January 9, 2012

January "Babies"

10 brother and sisters celebrated their birthday in the month of January. Pastor Ling Bek Sing blessed them with prayer.
十位弟兄姐妹在一月里庆祝他们的生日。林必信牧师为他们祝福祷告。

Sermon January 8 2012

Pastor Ling Bek Sing shared the message "BP & BP" this morning, Sis Josephine Loh translated into Cantonese.
林必信牧师今早分享信息,罗满玉姐妹粤语翻译。

Worship January 8 2012

Bro Steven Lok led in this morning's praise & worship.
骆家兴弟兄今早带领诗歌赞美。

Water Baptism December 25 2011

Foong Yin Yin , Chong Mun Choo, Chin Lai Yoong, Mary Wong, Teng Cheh Lian, Bejamin Wong, Daniel Lain, Wong Chun Min, Cheng Gim Chuan & Wong Kam Choon took their baptism on December 25 2011.