Dear beloved,
We are coming to the end of the year 2010. The question we often ask at the end of the year is “What is God saying about the year 2011? Will it be a good year or a bad one?’’ Do not worry, beloved. Jesus is the same yesterday, today and forever. Every year is a good year for those who are in Christ.
The scripture verse the LORD put in my heart for you to start off 2011 is in John 10:9. Jesus said, “I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture”.
Beloved when we enter the DOOR of Christ, Satan cannot follow us. (John 14:30 … for the ruler of this world comes and he has nothing in Me).
He will be stopped at the Door. Therefore curses, sins, diseases and everything that belongs to Satan cannot follow us into the year 2011. Jesus said, “We will be saved”. Secondly, we will have such liberty to go in and out and thirdly, we will find pasture.
So let us enter through the DOOR joyfully and have a blessed year, 2011.
Dear LORD, we thank you for leading us through the year 2010. As we are entering into the door You open for us for the year 2011, help us to put off the old and shut the door of our sinful past. We declare, “Satan, you have no part in us!”
Pastor Ling Bek Sing
至爱的，
我们将来到2010年的尾声。通常在一年的结束时，我们会发问：“神在新的一年2011会怎么说呢？这会是好的一年还是坏的呢？”亲爱的，不必担忧。耶稣是昨日，今日及永远不改变的。在耶稣基督里面每一年都是好的一年。
主感动我以约翰10：9这段经文开启2011年。耶稣说:“我就是门，凡从我进来的，必然得救，並且出入得草吃。”
亲爱的，当我们进入基督的门，撒旦就不能够跟随。（约翰14：30 这世界的王将到，他在我里面是豪无所有。）他将被阻欄不得其入，因此咒诅、罪孽、疾病並一切属撒旦的都不得跟着我们进入2011年。耶稣说：“我们必得救。”第二点，我们能够自由的出入，第三点：我们将会得饱足。所以让我们喜乐地进入这门並得着一个蒙福的2011年。
亲爱的主，感谢你引领我们走过2010年。当我们将要迈进新的一年，2011年，帮助我们丢弃老旧的事情及関闭过往罪孽的门。我们宣告：“撒旦，你与我无份！”
林必信牧师
No comments:
Post a Comment