Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!Shalom!

Shalom! Welcome to High Praise Assembly.
A Church after God's Heart, anchored on 7 vital biblical principles: Christ-Centered; Holy Spirit-Led; Word-Based; Prayer-Oriented; People-Related; Purpose-Driven;and Supernatural & Dynamic.
欢迎来到高赞教会
一个跟随神心意的教会,建立在七个充满生命力又符合圣经的原则上:以基督为中心圣灵带领神的话为基础重视祷告与人联系目的推动的;和超自然与大能的

Thursday, March 31, 2011

Pastor's April 2011 Message

Dear beloved,

We cannot deny that our Lord Jesus Christ is coming back very soon. Never before we have calamaties one after another. In fact, Australia has not even recovered from the floods, we have earthquakes in New Zealand and unrests in the Middle East and now Japan! I wept when I saw people searching for their loved ones, whom we believe are dead and can never be found. I could not hold back my tears when I saw the picture of an old woman crying out for her loved ones in the midst of the ruin.

What should be our response?
Personally, now we have prayer meetings at home especially for Japan and the salvation of those who have yet to know the LORD.

Don’t forget, this is the year we need to realign our lives “If God is doing the shaking” as in Heb 12:26 At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens."
Heb 12:27 This phrase, "Yet once more," indicates the removal of things that are shaken--that is, things that have been made--in order that the things that cannot be shaken may remain.

Let us lay hold of what cannot be shaken and be His voice like John the Baptist preparing the way of the Lord’s coming.

(Luk 3:4 as it is written in the book of the Words of Isaiah the prophet, saying, "The voice of one crying in the wilderness, prepare the way of the Lord, make His paths straight.
Luk 3:5 Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low, and the crooked shall be straight, and the rough ways shall be made smooth.
Luk 3:6 And all flesh shall see the salvation of God."

Dear Heavenly Father, Let all flesh see Your salvation. Amen and Amen.

Pastor Ling Bek Sing


亲爱的,

我们不能够否认耶稣再来的日子越来越接近了。一连串灾难事件的发生不曾像今日这样频密。澳洲水灾的问题还没处里妥当,纽西兰就发生了地震、中东地区的骚乱、接着是日本!我看到灾民在乱堆中寻找亲人的画面不禁悲从中来!我们应该有怎样的回应呢?
我个人的回应是开始在家里举行祷告会议,特别是为日本和失丧灵魂的救恩代祷。别忘了,今年是我们必须调整生活的一年。正如希伯来书12:26 所说,他应许说:“再一次我要震动地,还要震动天。”27节:“再一次”这句话说明了一切受造之物都要挪去,使那不能被震动的常存。
让我们抓紧那不能被震动的以及像施洗约翰一般成为神的声音,预备主道的来临。路加福音 3:4 正如先知以赛亚书上所说的话:“在矿野有人声喊着说:预备主的道,修直他的路”3:5 一切山洼都镇满,大小山冈都要削平。弯弯曲曲的地方改为正直,高高低低的道路要改为平坦。3:6 凡有血气的,都要见神的救恩。
亲爱的天父,让凡有血气的得见你的救恩。阿们!阿们!


林必信牧师

No comments:

Post a Comment